Når det begynner å bli senhøst og kaldt, er det godt man er spretten, sånn at man kan komme seg helt på toppen av skapet på badet. Der er det herlig varmt, og Theodor kan ligge der og sløve hele dagen.

It´s starting to become late autumn, and quite cold here in Norway. So it´s a good thing that Theodor is a bouncy fella. He manages to jump all the long way up to the top of the bathroom closet. There, it´s warm and lovely. He can lie there all day…

Da det gamle klore/klatrestativet begynte å synge på siste verset, bestilte vi et nytt i forrige uke. Litt større og litt dyrere enn det forrige, men guuud, så spennende det var da matmor kom hjem fra postkontoret med det!

Our old scratching post was starting to fall apart, so we decided to order a new one. A bit bigger and more expencive than the old, but my gosh, how exciting it was when we got it home from the post office!

Hva er det matmor har dratt med seg inn denne gang? Det lukter spennende!

What is this that the humans have dragged in this time? It has such an exciting smell!

Mathilda synes dette lukter og ser utrolig interessant ut. Men hva skal dette være godt for?

Mathilda thinks this both looks and smells interesting… But what is it?

Mathilda har funnet ut at det er mulig å gå oppå den nye greia matmor skrur sammen. Theodor hiver seg på.

Mathilda has found out that it´s possible to stand on top of the thingy the humans are putting together. Theodor joins in!

Her var det jo et hull! Det var jaggu fascinerende!

There´s a hole here! That´s just so facinating!

Aha! Her var det muligheter for å putte inn hodet! Greit å vite!

Oh! You can put your head in it. Good to know!

“Palasset” er ferdig montert. Kattene virker fornøyde med nyanskaffelsen.

The “palace” is done. The cats seem happy.

Og Kongen har funnet tronen sin… Selvsagt.

And the King has found his throne…. Offcourse.

Vi kjøpte møbelet hos Dyrekilden. Det var på tilbud, og jeg synes ikke prisen var særlig høy i forhold til kvaliteten (950,- + porto). Jeg får ikke betalt for å si dette altså, det er bare fordi jeg faktisk syns dette var et godt tilbud. Dyrekilden har også så kjapp levering at de fortjener litt skryt. Også ser dere jo hvor stas kattene syntes det hele var. Et vellykket kjøp altså.

We bought our new “palace” at the Norwegian shop Dyrekilden. I don´t think they deliver outside of Norway. But as you can see from the cats´ reaction, it was a good buy!

Når jeg ser på statistikken for bloggen min, er det av en eller annen grunn mange lesere som har funnet “Mathilda & Theodor” ved å google “innekatt”. Jeg var selv veldig nysgjerrig på dette med innekatt da jeg og samboeren lurte på om vi skulle skaffe katt. Jeg har nemlig alltid hatt utekatter, og kunne ikke forstå at det gikk an å ha katter bare inne før jeg satte meg inn i det.

Jeg vokste opp på landet, og kattene våre gikk ut når de selv ville og slapp inn når de mjauet på døren. Kattene var gjerne fulle av flått om sommeren, og hannkattene så vi nesten ikke i perioder, fordi de var ute og løp og slåss. De var som oftest ikke kastrerte, og det var ikke hunnkattene heller, så vi hadde flere kull. Ormekur fikk de når vi så de trengte det (!), og fuglelopper hadde de helt sikkert i hopetall. Joda, det finnes både positive og negative ting ved å ha utekatt. Bor man langt unna en sterkt trafikkert vei, er det jo klart at utelivet er det mest naturlige for kattene. Men nå er det sånn at jeg faktisk ikke tror jeg ville valgt å hatt kattene mine ute, selv om vi hadde mulighet til det. For jeg ser at å ha innekatt har så mange fordeler.

Magnus koste seg på kjøkkenbenken.

Ett argument er smittsomme sykdommer, parasitter og ulykker. Smittefaren en lik null for kattehiv og andre smittsomme sykdommer. (Dette vaksinerer man jo selvsagt for, men uansett.) Lopper og lus hører til sjeldenhetene for en innekatt. Det eneste må være når matmor har klappet en katt ute på gata og dratt med seg utøy inn… Markkur får kattene to ganger i året uansett. (De spiser da fluer som om det skulle vært drops..!) Ulykker, da tenker jeg på skader etter slåsskamper med andre dyr (hund, rev, andre katter) og trafikkulykker slipper man. En annen uhyggelig ting man ikke trenger å engste seg for, er dyremishandling. En leser stadig vekk i avisene om dyr som blir funnet med raketter festet i rompa, katter som er blitt teipet fast i trær og andre makabre ting. Hadde jeg hatt utekatter, ville jeg vært konstant redd for at kattene mine skulle blitt utsatt for slikt. Innekatter lever gjerne lenger enn utekatter, mye pga. at de ikke er så utsatt for farer.

For meg som har rasekatt, er faktisk tyveri også en ting jeg ville uroet meg for hvis Theodor fikk gå ute. Det finnes flere eksempler på historier der rasekatter har blitt stjålet eller tatt med hjem fordi katten er verdifull og spesiell å se på. Dette tror jeg svært mange rasekatteiere er oppmerksomme på. Jeg tror jeg kan telle på en hånd de gangene jeg har sett en rasekatt ute på gata i hele mitt liv.

En annen ting som jeg synes er kjempepositivt med innekatt, er at jeg tror man får et annet forhold til katten din. I alle fall har jeg hatt det sånn. Innekatten er inne hos deg hele tiden, og jeg tror at katt og eier kan få et sterkere bånd av dette. Mine katter synes i alle fall at jeg og samboeren er verdens kuleste, og verden er et bedre sted å være når vi er hjemme;-)

Ny fisk! Sykt spennende!

Det er noen ting å tenke på når man skal ha innekatt. Jeg kommer med noen tips her.

• Aldri ha en innekatt alene. Dette kan jeg ikke stresse nok! Skaff en kompis! Vi prøvde å ha innekatt alene (Magnus). Dette viste seg å ikke være noe særlig. Vi skaffet derfor Mathilda, og det var plutselig noe helt annet. Katter trenger selskap av andre katter! To katter er forøvrig ikke mer jobb enn en katt, også er det ti ganger så moro! Minst!
• Katter trenger stimuli. Prøv derfor å skape et stimulerende miljø for innekatten din. Lek med den, skaff nye og spennende leker innimellom, bruk kattemyntespray og leker med kattemynte. En katt som ikke blir stimulert, kan få adferdsproblemer. Klatremøbler er viktige! Katter liker å komme opp i høyden og ha oversikt.
• Skaff deg et klorestativ og tren katten på å bruke det og ikke møblene. Katter trenger å klore, men de trenger ikke nødvendigvis å klore på den nye fine sofaen din.
• Pass på at du ikke har giftige planter i hus. Tulipan er for eksempel skikkelig fy-fy! Liste over skadelige stoffer for katter finner du her. Katter bør ha tilgang til kattegress å spise på. Dette er bra for magen, og du kan du kjøpe det i dyrebutikken.
• Innekatter er ofte mindre aktive enn utekatter, og bør ofte ha et fòr som er tilpasset et liv inne, slik at de ikke blir overvektige.
• En bør også la katten få tilgang til hele huset. En må også regne med at innekatter er “litt overalt”. Hele huset er tross alt det eneste reviret de har. Mine katter får f.eks. lov til å gå på benken. Det hadde ikke en utekatt fått lov til. Mathilda og Theodor vet derimot at benken er “off limit” når det er mat der. Man må være litt rundere i kantene når man har innkatt.
• Å gjøre innekatt av en utekatt kan være både vellykket og mislykket. For oss fungerte dette meget bra. Da vi fikk Mathilda, hadde hun vært gatekatt, men hun har aldri vist noen interesse for å gå ut så lenge hun har vært hos oss. Dama fra Dyrebeskyttelsen, som vi fikk henne fra, sa at hun var så glad i mennesker, så hun trodde ikke at hun ville ha noen interesse av å komme ut. Det hadde hun rett i. I de aller fleste tilfeller tror jeg at en katt som har det han/hun trenger inne av vennskap, mat, stimuli osv, vil ikke ha noe ønske om å gå ut. Men det er bare noe jeg tror. Katter er generelt veldig tilpasningsdyktige.
• Også innekatter bør steriliseres og kastreres. Både fordi det er et problem med uønskede kattunger (du vet jo aldri når katten din smetter ut døra og tar seg en luftetur!) og fordi sterilisering ofte gjør katten roligere og du unngår også hannkatter som markerer (tisser rundt omkring i huset!).

Jeg håper dette kan være til bruk for noen som vurderer å skaffe seg katt og lurer på å ha den inne. Det har i alle fall aldri vært noe problem hos oss. Ta også gjerne kontakt med spørsmål! For kattehold synes jeg er et interessant tema å prate om!

To my English speaking readers: I have chosen to not translate this blog post into English. It became so long! Maybe I´ll translate some of it later… If you want to read it anyway, you could try Google Translate… The post is basically about indoor cats and things one have to think about when one is planning to keep ones cats indoors. I also mention some good reasons for keeping cats indoors. There are many dangers for out door cats, and I´m a bit afraid to have my cats outside where we live. There are too many mean humans, cars, dogs and dangers….

Jeg har allerede vist Theodors lek med fiskestanga. Han er så spretten og leken. Men Mathilda er minst like glad i å leke som Theodor. Hun synes derimot at det er helt OK å underholde seg selv. Hun er ikke like spretten som ham, men synes det er stor stas å dytte rundt på ting hun finner på gulvet og løpe etter de. Som f.eks. en av hårklypene mine. Men så kommer Theodor og forstyrrer, og da er det ikke like moro lenger. Han er som en irriterende lillebror…

I have already shown Theodor playing with the fish-on-a-stick. He´s so bouncy and playful. But Mathilda loves playing just as much as Theodor. She´s good at entertaining herself. She doesn´t bounce around like Theodor, but loves just pushing things around on the floor. She´ll push whatever she finds lying around, like for instance one of my hair pins. It´s fun until Theodor wants to join in. He´s like an annoying little brother ruining the game.

Hver gang jeg kommer over et bilde av Magnus, blir jeg overrasket over hvor mye det går an å savne en katt…

Every time I look at pictures of Magnus, I´m surprised of how much it´s possible to miss a cat….

Hvorfor skal en ligge oppå teppet når det er så mye deiligere å ligge under det?!

Why be on top of the blanket when it´s much more comfortable to be under it?!

Jeg var på katteutstilling for noen uker siden og kikket. Det var veldig kjekt! Der kjøpte jeg også noe Theodor selv mener er tidenes katteleke! Det er en liten fisk festet til en messingsnor og en fiskestang. Han blir aldri lei av den! Når den er lukket inne i kjøkkenskapet for at vi mennesker skal få slappe av litt, sitter han på utsiden og klager. Og slik ser han ut når vi leker med ham:

I went to a cat show a couple of weeks ago to look at the cats. It was great! I also bought the cat toy of all times, according to Theodor. He just can´t get enough! It´s a tiny fish on a string attached to a little fish pole. When we put the toy in the cupboard to get some time off, Theodor sits outside of the cupboard complaining and wanting the toy. And the video shows him playing with it.

Bilder som dette hører til sjeldenhetene her i huset. Stort sett løper Mathilda og Theodor rundt i huset og herjer og bråker. Men det hender og en sjelden gang at de koser seg slik som dette. Det er fint å se!

Pictures like this are not often seen in our house. Mathilda and Theodor likes running around, playing and making noises better than cuddling up together. But it happens once in a while. And it´s so nice, I think.

Følg min blogg med bloglovin
Jeg kjøpte denne koppen på the Animal Rescue Site til samboeren min. Han er jo blitt en skikkelig katteelsker de siste årene. Han likte den godt, men det aller beste er at man støtter en god sak! 14 tallerkener med mat til hjemløse dyr gir dette kjøpet. For en fin bonus!

I bought this cup at the Animal Rescue Site for my boyfriend. He has become quite the cat lover these past few years. He loved the cup, but the best thing is, it´s for a good cause! It supplies 14 bowls of food for rescued animals. What a good bonus, huh?

- Could you rub my belly, please?